ديرليش أغنية موتلو كايا التي تحكي عن الألم والشفاء الكلمات والتحميل
كيف تكون هذه حياة؟
غرقٌ في الآلام وضياع
كيف يكون هذا قدرًا؟
فناء شتلتين بضربة واحدة
كنتُ اسم السعادة في حياة تعيسة
لكن بالكلام فقط، لا أكثر
أُصبتُ في أحلامي
وظلام الأحلام أطفأ نوري
أما الظالمون، فلا مفر
سيأتي يوم ويُحاسبون
ليسمع الجميع أنني قادم
وليعرفوا أنني هنا، حاضر
ها أنا من جديد
في صفحة مليئة بالأمل
من بين رمادي
ولدت من جديد، وها أنا عائد
كنتُ اسم السعادة في حياة تعيسة
لكن بالكلام فقط، لا أكثر
أُصبتُ في أحلامي
وظلام الأحلام أطفأ نوري
أما الظالمون، فلا مفر
سيأتي يوم ويُحاسبون
ليسمع الجميع أنني قادم
وليعرفوا أنني هنا، حاضر
ترجمة أغنيةأغنية موتلو كايا Diriliş للغة الانجليزية English lyrics
What kind of life is this
My loss in pain
What kind of fate is this?
The demise of two saplings
In my unhappy life
I was called happy, only in name
I was struck down in my dreams
And my visions faded into darkness
The oppressors, surely
One day, they will pay their dues
Let the people hear, I am coming
Let them know, I am here
Here I am again
On a page full of hope
From my ashes
I was reborn, and I come once more
In my unhappy life
I was called happy, only in name
I was struck down in my dreams
And my visions faded into darkness
The oppressors, surely
One day, they will pay their dues
Let the people hear, I am coming
Let them know, I am here
كلمات أغنية موتلو كايا Diriliş التركية
Bu nasıl hayat
Acılar’da kayboluşum
Bu nasıl kader
İki fidanın yok oluşu
Mutsuz bir hayatın bende
Mutlu adıydım sözde
Hayallerimden vuruldum
Düşlerim karardı gitti
Zalim olanlar elbet
Bir gün verecek hesabını
Duysun insanlar geliyorum
Bilsinler ki ben buradayım
İşte yine ben
Umut dolu bir sayfada
Küllerimden ben
Doğdum geliyorum yine
Mutsuz bir hayatın bende
Mutlu adıydım sözde
Hayallerimden vuruldum
Düşlerim karardı gitti
Zalim olanlar elbet
Bir gün verecek hesabını
Duysun insanlar geliyorum
Bilsinler ki ben buradayım
لمحة عن أغنية موتلو كايا Diriliş
“ديرليش” (Diriliş) هي أغنية أصدرتها المغنية التركية “موتلو كايا” (Mutlu Kaya) في أكتوبر 2024.
تُعبر الأغنية عن رحلتها الشخصية من الألم إلى الأمل، مستلهمة من تجربتها مع العنف والشفاء.
في عام 2015، تعرضت موتلو كايا لإطلاق نار في رأسها من قبل صديقها السابق، مما أدى إلى
إصابات خطيرة. بعد سنوات من العلاج والتأهيل، عادت إلى الساحة الفنية بأغنية “ديرليش”،
التي تهدف من خلالها إلى أن تكون صوتًا للنساء اللواتي تعرضن للعنف. الأغنية لاقت
استحسانًا واسعًا على منصات التواصل الاجتماعي، حيث حققت ملايين المشاهدات في أيام قليلة.
تحميل أغنية Diriliş – Mutlu Kaya للمغنية التركية موتلو كايا mp3
