الضمائر الشخصية في اللغة الألمانية (Personalpronomen) 🇩🇪💡
الضمائر الشخصية (Personalpronomen) هي كلمات تحل محل الأسماء وتُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء دون تكرارها. تُعتبر الضمائر من أساسيات تعلم أي لغة، وفي الألمانية تنقسم إلى ضمائر في حالة الرفع (Nominativ) وحالة النصب (Akkusativ) وحالة الجر (Dativ).
1️⃣ الضمائر الشخصية في حالة الرفع (Nominativ)
هذه الضمائر تُستخدم عندما يكون الضمير هو الفاعل في الجملة.
| الضمير | الترجمة | مثال 🇩🇪 | الترجمة 🇦🇪 |
|---|---|---|---|
| ich | أنا | Ich lerne Deutsch. | أنا أتعلم الألمانية. |
| du | أنت | Du bist mein Freund. | أنت صديقي. |
| er | هو | Er spielt Fußball. | هو يلعب كرة القدم. |
| sie | هي | Sie liest ein Buch. | هي تقرأ كتابًا. |
| es | هو/هي (لغير العاقل) | Es ist kalt. | الطقس بارد. |
| wir | نحن | Wir gehen ins Kino. | نحن نذهب إلى السينما. |
| ihr | أنتم/أنتن | Ihr habt eine Frage. | لديكم سؤال. |
| sie | هم/هن | Sie arbeiten zusammen. | هم يعملون معًا. |
| Sie | حضرتك/حضراتكم (صيغة الاحترام) | Sie sind sehr freundlich. | حضرتك ودود جدًا. |
📌 ملاحظة: الضمير “Sie” بحرف كبير يُستخدم للاحترام، ويعني “حضرتك/حضراتكم”.
2️⃣ الضمائر الشخصية في حالة النصب (Akkusativ)
تُستخدم هذه الضمائر عندما يكون الضمير هو المفعول به في الجملة.
| الضمير في Nominativ | الضمير في Akkusativ | الترجمة | مثال 🇩🇪 | الترجمة 🇦🇪 |
|---|---|---|---|---|
| ich | mich | إياي/ني | Er sieht mich. | هو يراني. |
| du | dich | إياك | Ich liebe dich. | أنا أحبك. |
| er | ihn | إياه/إياه (للمذكر) | Ich kenne ihn. | أنا أعرفه. |
| sie | sie | إياها | Ich höre sie. | أنا أسمعها. |
| es | es | إياه/إياها (لغير العاقل) | Ich habe es. | أنا أملكه. |
| wir | uns | إيانا | Sie besucht uns. | هي تزورنا. |
| ihr | euch | إياكم | Ich sehe euch. | أنا أراكم. |
| sie | sie | إياهم/إياهن | Ich kenne sie. | أنا أعرفهم. |
| Sie | Sie | حضرتك/حضراتكم | Ich sehe Sie. | أنا أراك (بصيغة الاحترام). |
3️⃣ الضمائر الشخصية في حالة الجر (Dativ)
تُستخدم عندما يكون الضمير في موقع المفعول به غير المباشر (المستفيد من الفعل).
| الضمير في Nominativ | الضمير في Dativ | الترجمة | مثال 🇩🇪 | الترجمة 🇦🇪 |
|---|---|---|---|---|
| ich | mir | لي | Er gibt mir ein Geschenk. | هو يعطيني هدية. |
| du | dir | لك | Ich helfe dir. | أنا أساعدك. |
| er | ihm | له (مذكر) | Ich erzähle ihm eine Geschichte. | أنا أحكي له قصة. |
| sie | ihr | لها | Ich gebe ihr das Buch. | أنا أعطيها الكتاب. |
| es | ihm | له/لها (لغير العاقل) | Es gehört ihm. | إنه يخصه. |
| wir | uns | لنا | Der Lehrer erklärt uns die Regel. | المعلم يشرح لنا القاعدة. |
| ihr | euch | لكم | Ich schicke euch eine E-Mail. | أنا أرسل لكم بريدًا إلكترونيًا. |
| sie | ihnen | لهم/لهن | Ich helfe ihnen. | أنا أساعدهم. |
| Sie | Ihnen | لحضرتك/حضراتكم | Ich danke Ihnen. | أشكركم (بصيغة الاحترام). |
🔹 الفرق بين الضمائر في الحالات الثلاث
للتوضيح، لنأخذ جملة بسيطة مثل:
💡 “أنا أعطيك كتابًا.”
- في حالة الرفع (Nominativ):
- “أنا” هو الفاعل → Ich
- “أنت” في حالة Dativ لأنه المستفيد → dir
- “الكتاب” هو المفعول به المباشر (Akkusativ) → ein Buch
✏️ Ich gebe dir ein Buch.
🔹 (أنا أعطيك كتابًا.)
📝 تمارين على الضمائر الشخصية
🔹 املأ الفراغ بالضمير الصحيح:
- ___ bin ein Schüler. (أنا طالب.)
- Sie liebt ___. (هي تحبني.)
- Wir helfen ___. (نحن نساعدك.)
- Er gibt ___ ein Geschenk. (هو يعطيها هدية.)
✏️ الحلول:
- Ich
- mich
- dir
- ihr
🎉 بهذا تكون قد تعلمت الضمائر الشخصية الأساسية في الألمانية! حاول استخدامها في جمل يومية لتتقنها بسرعة! 💪🚀
