كيف تسأل وتجيب عن الساعة باللغة الألمانية (الشرح الكامل)
في هذا المقال سوف تتعلم كيفية السؤال والإجابة عن الوقت (الساعة) باللغة الألمانية بشكل واضح وسهل مع جميع الطرق الممكنة.
1. السؤال عن الساعة باللغة الألمانية (nach der Uhrzeit fragen)
يوجد عدّة طرق للسؤال عن الوقت بالألمانية:
| السؤال | بالعربية | متى تُستخدم؟ |
|---|---|---|
| Wie spät ist es? | كم الساعة؟ | الأكثر استخدامًا (رسمي وغير رسمي) |
| Wie viel Uhr ist es? | كم الساعة؟ | استخدام رسمي شائع |
| Haben Sie die Uhrzeit? | هل لديك الوقت (الساعة)؟ | مهذب ورسمي |
| Kannst du mir die Uhrzeit sagen? | هل تستطيع إخباري بالوقت؟ | ودود وغير رسمي |
أمثلة توضيحية للسؤال:
-
Wie spät ist es?
كم الساعة؟ -
Wie viel Uhr ist es jetzt?
كم الساعة الآن؟ -
Haben Sie die genaue Uhrzeit, bitte?
هل لديك الوقت بالضبط من فضلك؟
2. كيف تجيب عن الساعة (die Uhrzeit angeben):
توجد طرق متعددة لقول الساعة بالألمانية، كالتالي:
2.1 الطريقة الرسمية (offiziell):
هذه الطريقة تكون سهلة ومباشرة وتستخدم صيغة 24 ساعة:
| الساعة الرسمية | الألمانية | العربية |
|---|---|---|
| 08:00 | acht Uhr | الثامنة |
| 08:15 | acht Uhr fünfzehn | الثامنة والربع |
| 08:30 | acht Uhr dreißig | الثامنة والنصف |
| 08:45 | acht Uhr fünfundvierzig | الثامنة وخمس وأربعون دقيقة |
| 20:00 | zwanzig Uhr | الثامنة مساءً (20:00) |
مثال:
- Es ist vierzehn Uhr dreißig (14:30).
إنها الساعة الثانية والنصف ظهرًا.
2.2 الطريقة غير الرسمية (inoffiziell):
هذه الطريقة شائعة في الحياة اليومية، وتستخدم نظام 12 ساعة مع كلمات إضافية مثل “nach” (بعد) و”vor” (قبل):
| الساعة غير الرسمية | الألمانية | العربية |
|---|---|---|
| 08:05 | fünf nach acht | الثامنة وخمس دقائق |
| 08:15 | Viertel nach acht | الثامنة والربع |
| 08:25 | fünf vor halb neun | الثامنة وخمسة وعشرون دقيقة (خمس دقائق قبل الثامنة والنصف) |
| 08:30 | halb neun | الثامنة والنصف (نصف التاسعة) |
| 08:35 | fünf nach halb neun | الثامنة وخمس وثلاثون دقيقة (خمس دقائق بعد الثامنة والنصف) |
| 08:45 | Viertel vor neun | التاسعة إلا ربع |
| 08:55 | fünf vor neun | التاسعة إلا خمس دقائق |
مثال:
-
Es ist Viertel nach zwei (14:15).
إنها الساعة الثانية والربع. -
Es ist halb sechs (17:30).
إنها الخامسة والنصف.
3. أجزاء الساعة بالألمانية (Teile der Stunde):
| الألمانية | بالعربية |
|---|---|
| Uhr | ساعة |
| Viertel | ربع (15 دقيقة) |
| halb | نصف (30 دقيقة) |
| nach | بعد |
| vor | قبل |
مثال عملي (Beispiele):
| الساعة | بالألمانية | بالعربية |
|---|---|---|
| 3:15 | Viertel nach drei | الثالثة والربع |
| 3:45 | Viertel vor vier | الرابعة إلا ربع |
| 4:30 | halb fünf | الرابعة والنصف (نصف الخامسة) |
4. كيف تحدّد أوقات اليوم (Tageszeiten):
لتوضيح الوقت من اليوم، يمكنك استخدام الكلمات التالية:
| الألمانية | العربية | التوقيت |
|---|---|---|
| morgens | صباحًا | 06:00 – 10:00 |
| vormittags | قبل الظهر | 10:00 – 12:00 |
| mittags | ظهرًا | 12:00 |
| nachmittags | بعد الظهر | 13:00 – 17:00 |
| abends | مساءً | 17:00 – 22:00 |
| nachts | ليلًا | 22:00 – 06:00 |
مثال:
-
Es ist sechs Uhr morgens.
إنها السادسة صباحًا. -
Es ist drei Uhr nachmittags.
إنها الثالثة بعد الظهر.
5. استخدام AM و PM بالألمانية (صباحًا ومساءً):
باللغة الألمانية لا تُستخدم AM و PM، بل يتم توضيح التوقيت إما باستخدام الساعة الرسمية (24 ساعة) أو استخدام تعابير اليوم الموضحة أعلاه.
| الساعة | الألمانية الرسمية | العربية |
|---|---|---|
| 10:00 صباحًا | zehn Uhr | العاشرة صباحًا |
| 22:00 مساءً | zweiundzwanzig Uhr | العاشرة مساءً |
6. خلاصة ونصائح هامة (Tipps und Hinweise):
- استخدم الساعة الرسمية (24) في المواعيد والجداول الرسمية.
- استخدم الطريقة غير الرسمية في المحادثة اليومية.
- الساعة 30 دقيقة دائمًا نصف الساعة التالية:
6:30 = halb sieben (نصف السابعة).
7. تمارين تدريبية (Übungen):
اختبر فهمك الآن (اختَر الطريقة الصحيحة):
-
07:45
Viertel vor acht ✅ -
14:20
zwanzig nach zwei ✅ -
09:30
halb zehn ✅
بعد قراءة هذا المقال المفصل، يمكنك الآن بسهولة السؤال والجواب عن الساعة باللغة الألمانية بثقة ووضوح.
