أنواع التأمينات في ألمانيا: ماذا تحتاج وماذا يمكنك إلغاؤه

التأمينات الخاصة التي قد تشترك بها في ألمانيا

Private Versicherungen in Deutschland: Welche braucht man wirklich?

1. ✅ تأمين المسؤولية الشخصية

1. Privat-Haftpflichtversicherung

العربي:
هو تأمين بيغطيك إذا سببت ضرر لشخص أو ممتلكاته بالغلط. مثلًا: كسرت موبايل حدا بالغلط، أو ابنك لعب بالشارع وكسر شباك، أو كلبك عض شخص – هذا التأمين بيتحمل التعويض بدل ما تدفع من جيبتك.

الألماني:
Die Privat-Haftpflichtversicherung deckt Schäden ab, die man versehentlich Dritten zufügt. Zum Beispiel: Man beschädigt aus Versehen das Handy eines Freundes, das Kind zerbricht eine Fensterscheibe oder der Hund beißt jemanden – die Versicherung übernimmt die Kosten.

هل هو مهم؟ Ja / نعم

• هو واحد من أهم التأمينات بألمانيا، لأن أي ضرر بسيط ممكن يكلفك آلاف اليوروهات.

• وسعره سنويًا بين 30 – 70 يورو فقط.

هل يمكن الاستغناء عنه؟ 🚫 لا يُنصح أبدًا بإلغائه، حتى لو وضعك المالي صعب، لأنه حماية مهمة جدًا.

2. ⚖️ تأمين الحماية القانونية

2. Rechtsschutzversicherung

العربي:
هذا التأمين بيساعدك تدافع عن حالك قانونيًا، إذا صار معك مشاكل:
مع صاحب البيت، بالشغل، مع شركة موبايل، أو حتى دعاوى محكمة. بيغطي المحامي، المحكمة، أتعاب القضايا.

الألماني:
Die Rechtsschutzversicherung hilft bei rechtlichen Problemen – z. B. mit dem Vermieter, am Arbeitsplatz, mit einem Handyvertrag oder vor Gericht. Sie übernimmt Anwaltskosten, Gerichtskosten und andere rechtliche Ausgaben.

هل هو مهم؟ Kommt drauf an / حسب

• مفيد إذا عندك عقد عمل، ساكن بالإيجار، وبتدخل بمشاكل قانونية.

• لكنه مش ضروري للجميع، وخاصة إذا حياتك هادئة وما بتدخل بقضايا.

هل يمكن الاستغناء عنه؟
✅ نعم، ممكن تستغني عنه مؤقتًا إذا وضعك مستقر، لتوفّر.

3. 🚗 تأمين المرور القانوني

3. Verkehrsrechtsschutz

العربي:
تأمين قانوني مخصص لمشاكل المرور، مثل حوادث السيارات، مخالفات السير، مشاكل مع تأمين السيارة، أو حتى مشاكل بشراء سيارة.

الألماني:
Die Verkehrsrechtsschutzversicherung ist speziell für rechtliche Probleme im Straßenverkehr – z. B. Unfälle, Bußgelder, Streit mit der Kfz-Versicherung oder beim Autokauf.

هل هو مهم؟ Nur wenn man Auto fährt / فقط إذا بتسوق سيارة

• إذا ما عندك سيارة أو ما بتسوق: ما إلك حاجة فيه.

• إذا بتسوق دائمًا: ممكن يفيدك لو صار معك حادث.

هل يمكن الاستغناء عنه؟
✅ نعم، إذا ما عندك سيارة.

4. 🏠 تأمين محتويات المنزل

4. Hausratversicherung

العربي:
هذا التأمين بيغطي ممتلكاتك داخل البيت: الأثاث، الأجهزة، التلفزيون، الموبايلات، إذا صار حريق، سرقة، أو تسريب مي أو ضرر.

الألماني:
Die Hausratversicherung schützt dein Eigentum in der Wohnung: Möbel, Elektrogeräte, Kleidung – bei Brand, Diebstahl, Wasserschaden usw.

هل هو مهم؟ Kommt drauf an / حسب

• إذا عندك أشياء غالية بالبيت: ضروري.

• إذا ساكن لحالك، وأغراضك بسيطة: مش كتير مهم.

هل يمكن الاستغناء عنه؟
✅ نعم، إذا أغراضك قليلة أو مش غالية.

✅ الخلاصة: ماذا أُلغي وماذا أُبقي؟

Was behalten, was kündigen?

✍️ نصيحة شخصية:

إذا بدك توفّر ومضغوط ماديًا، خلي بس Haftpflicht، وألغي الباقي مؤقتًا، لأن هذا هو التأمين يلي فعلاً بيحميك من مصايب كبيرة.