شرح الفرق بين Wie viel و Wie viele بالألمانية (مفصّل)
من أكثر الأسئلة التي قد تُربك متعلّمي اللغة الألمانية، هي متى نستخدم السؤال Wie viel (كم) ومتى نستخدم Wie viele (كم عدد).
هنا سنوضّح ذلك بالتفصيل وبالأمثلة.
1. معنى واستخدام Wie viel
كلمة Wie viel تعني بالعربية “كم؟”، وتُستخدم للسؤال عن كمية شيء لا يمكن عَدّه بشكل مباشر أو يكون من الصعب أو غير المنطقي عدُّه، وتسمى هذه الأسماء في الألمانية:
Unzählbare Nomen (أسماء غير معدودة)
ومن أمثلة هذه الأشياء (الأسماء غير المعدودة):
- الماء Wasser
- القهوة Kaffee
- السكر Zucker
- الملح Salz
- الوقت Zeit
- المال Geld
- الطحين Mehl
- الأرز Reis
عند استخدام Wie viel، يأتي الاسم بعدها بصيغة المفرد دائمًا، دون جمع.
الجدول التوضيحي لـ Wie viel:
| صيغة السؤال | الاسم (مفرد وغير معدود) | بالعربية |
|---|---|---|
| Wie viel Wasser? | Wasser (ماء) | كم من الماء؟ |
| Wie viel Zucker? | Zucker (سكر) | كم من السكر؟ |
| Wie viel Geld? | Geld (مال) | كم من المال؟ |
| Wie viel Zeit? | Zeit (وقت) | كم من الوقت؟ |
أمثلة كاملة مع الترجمة:
-
Wie viel Wasser trinkst du täglich?
كم تشرب من الماء يوميًا؟ -
Wie viel Zucker möchtest du in deinem Kaffee?
كم تريد من السكر في قهوتك؟ -
Wie viel Geld kostet das Auto?
كم ثمن السيارة؟ -
Wie viel Zeit hast du heute?
كم لديك من الوقت اليوم؟
2. معنى واستخدام Wie viele
أما Wie viele فهي تعني بالعربية “كم عدد؟”، وتُستخدم للسؤال عن عدد أشياء يمكن عدّها بسهولة أو بوضوح.
وتسمى هذه الأسماء في الألمانية:
Zählbare Nomen (أسماء معدودة)
ومن أمثلة الأشياء (الأسماء المعدودة):
- الكتب Bücher
- السيارات Autos
- الأشخاص Personen
- التفاح Äpfel
- الطلاب Schüler
- المدن Städte
هنا يجب أن يأتي الاسم بعدها بصيغة الجمع دائمًا.
الجدول التوضيحي لـ Wie viele:
| صيغة السؤال | الاسم (جمع ومعدود) | بالعربية |
|---|---|---|
| Wie viele Bücher? | Bücher (كتب) | كم عدد الكتب؟ |
| Wie viele Äpfel? | Äpfel (تفاح) | كم عدد التفاحات؟ |
| Wie viele Kinder? | Kinder (أطفال) | كم عدد الأطفال؟ |
| Wie viele Sprachen? | Sprachen (لغات) | كم عدد اللغات؟ |
أمثلة كاملة مع الترجمة:
-
Wie viele Bücher liest du im Monat?
كم كتابًا تقرأ في الشهر؟ -
Wie viele Autos habt ihr zu Hause?
كم سيارة لديكم في المنزل؟ -
Wie viele Schüler sind heute in der Klasse?
كم طالبًا موجود اليوم في الصف؟ -
Wie viele Sprachen kannst du sprechen?
كم لغة تستطيع أن تتكلم؟
3. ملاحظات هامة (wichtige Hinweise):
- كلمة Wie viel تُستخدم دائمًا للأسماء غير المعدودة في صيغة المفرد، ولا يأتي بعدها الاسم في صيغة الجمع أبدًا.
- كلمة Wie viele تُستخدم دائمًا مع الأسماء المعدودة بصيغة الجمع، ولا يمكن استخدام الاسم بعدها بالمفرد.
| ✅ صحيح | ❌ خطأ |
|---|---|
| Wie viel Zeit? | Wie viel Zeiten? |
| Wie viele Bücher? | Wie viele Buch? |
| Wie viel Geld? | Wie viel Gelder? |
| Wie viele Äpfel? | Wie viele Apfel? |
4. خلاصة مبسّطة (Zusammenfassung):
-
إذا كان الشيء قابلًا للعد (مثل: أشخاص، سيارات، كتب…) نستخدم:
- Wie viele + اسم جمع
مثال:
Wie viele Freunde hast du?
(كم عدد الأصدقاء الذين لديك؟)
- Wie viele + اسم جمع
-
إذا كان الشيء غير قابل للعد (مثل: السكر، الماء، الوقت…) نستخدم:
- Wie viel + اسم مفرد
مثال:
Wie viel Wasser trinkst du?
(كم تشرب من الماء؟)
- Wie viel + اسم مفرد
5. تمارين بسيطة مع الحل (Übungen mit Lösungen):
اختبر فهمك مع التمارين التالية:
اختر Wie viel أو Wie viele بشكل صحيح:
-
____ Geld hast du?
الحل: Wie viel (المال غير معدود) -
____ Autos stehen vor dem Haus?
الحل: Wie viele (السيارات معدودة) -
____ Kaffee trinkst du täglich?
الحل: Wie viel (القهوة غير معدودة) -
____ Tage bleibst du in Berlin?
الحل: Wie viele (الأيام معدودة)
الآن بعد قراءة هذا الشرح المفصّل، بإمكانك التمييز بسهولة بين Wie viel و Wie viele واستخدامهما بشكل صحيح في حديثك اليومي باللغة الألمانية.
